mphb-checkout-fields - en to de_DE translation catalogue (41 entries)

en: The License Key is required in order to get automatic plugin updates and support. You can manage your License Key in your personal account. <a>Learn more</a>.
de_DE: Der Lizenzschlüssel wird benötigt, um die automatische Plugin-Updates und Support erhalten. In Ihrem persönlichen Account können Sie Ihren Lizenzschlüssel verwalten. <a> erfahren Sie mehr</a>.

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Valid (Lifetime)
de_DE: Gültig (Gültigkeitsdauer)

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Expired
de_DE: Verlängert

en: Invalid
de_DE: Ungültig

en: Product ID is not valid
de_DE: Produkt-ID ist nicht gültig

en: Action
de_DE: Aktion

en: Activate License
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Deactivate License
de_DE: Lizenz deaktivieren

en: Renew License
de_DE: Lizenz erneuern

en: License
de_DE: Lizenz

en: — Select —
de_DE: — Wählen —

en: Created on:
de_DE: Erstellt am:

en: Delete Permanently
de_DE: Dauerhaft löschen

en: Move to Trash
de_DE: Ab in den Müll

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Create
de_DE: Erstellen

en: Order
de_DE: Reihenfolge

en: Type
de_DE: Typ

note: Translators: "Required fields are followed by <abbr>*</abbr>"
en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: yes
de_DE: ja

en: no
de_DE: nein

en: Day
de_DE: Tag

en: Month
de_DE: Monat

en: Year
de_DE: Jahr

en: Request does not pass security verification. Please refresh the page and try one more time.
de_DE: Die Anforderung hat die Sicherheitsüberprüfung nicht bestanden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es noch einmal.

[ctx: Add new checkout field]
en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Parameters
de_DE: Parameter

en: Country
de_DE: Land

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Paragraph
de_DE: Absatz

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Select
de_DE: Wählen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Your Information
de_DE: Ihre Informationen

note: Translators: "Required fields are followed by <abbr>*</abbr>"
en: Required fields are followed by %s
de_DE: Erforderliche Felder werden gefolgt von %s
