mphb-checkout-fields - en to fr_FR translation catalogue (40 entries)

en: The License Key is required in order to get automatic plugin updates and support. You can manage your License Key in your personal account. <a>Learn more</a>.
fr_FR: La clé de licence est nécessaire afin d'obtenir les mises à jour automatique et le support de l'extension. Vous pouvez gérer votre clé de licence dans votre compte personnel. <a>En savoir plus</a>.

en: License Key
fr_FR: Clé de licence

en: Status
fr_FR: État

en: Inactive
fr_FR: Inactif

en: Valid (Lifetime)
fr_FR: Valide (à vie)

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Expired
fr_FR: Expirée

en: Invalid
fr_FR: Invalide

en: Product ID is not valid
fr_FR: L'ID du produit n'est pas valide

en: Activate License
fr_FR: Activer la licence

en: Deactivate License
fr_FR: Désactiver la licence

en: Renew License
fr_FR: Renouveler la licence

en: License
fr_FR: Licence

en: — Select —
fr_FR: — Sélectionner —

en: Created on:
fr_FR: Créée le :

en: Delete Permanently
fr_FR: Supprimer définitivement

en: Move to Trash
fr_FR: Mettre à la corbeille

en: Update
fr_FR: Mettre à jour

en: Create
fr_FR: Créer

en: Order
fr_FR: Commande

en: Name
fr_FR: Nom

note: Translators: "Required fields are followed by <abbr>*</abbr>"
en: Required
fr_FR: Champs obligatoires

en: Enabled
fr_FR: Activé

en: yes
fr_FR: oui

en: no
fr_FR: non

en: Day
fr_FR: Jour

en: Month
fr_FR: Mois

en: Year
fr_FR: Année

en: Request does not pass security verification. Please refresh the page and try one more time.
fr_FR: La demande n'a pas passé la vérification de sécurité. Veuillez actualiser la page et réessayer.

[ctx: Add new checkout field]
en: Add New
fr_FR: Ajouter

en: Parameters
fr_FR: Paramètres

en: Country
fr_FR: Pays

en: Paragraph
fr_FR: Paragraphe

en: Phone
fr_FR: N° Téléphone

en: Select
fr_FR: Sélectionnez

en: Text
fr_FR: Texte

en: Yes
fr_FR: Oui

en: No
fr_FR: Non

en: Your Information
fr_FR: Vos informations

note: Translators: "Required fields are followed by <abbr>*</abbr>"
en: Required fields are followed by %s
fr_FR: Les champs obligatoires sont suivis de %s
