mphb-checkout-fields - en to it_IT translation catalogue (42 entries)

en: The License Key is required in order to get automatic plugin updates and support. You can manage your License Key in your personal account. <a>Learn more</a>.
it_IT: La chiave di licenza è necessaria al fine di ottenere aggiornamenti automatici plugin e supporto. È possibile gestire la chiave di licenza nel tuo account personale. <a>Per saperne di più</a>.

en: License Key
it_IT: Chiave di licenza

en: Status
it_IT: Stato

en: Inactive
it_IT: Non attivo

en: Valid (Lifetime)
it_IT: Valido (Lifetime)

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Expired
it_IT: Scaduto

en: Invalid
it_IT: Invalido

en: Product ID is not valid
it_IT: ID prodotto non è valido

en: Action
it_IT: Azione

en: Activate License
it_IT: Attiva licenza

en: Deactivate License
it_IT: Disattiva licenza

en: Renew License
it_IT: Rinnova licenza

en: License
it_IT: Licenza

en: — Select —
it_IT: — Selezionare —

en: Created on:
it_IT: Creato:

en: Delete Permanently
it_IT: Elimina definitivamente

en: Move to Trash
it_IT: Sposta nel cestino

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Create
it_IT: Crea

en: Order
it_IT: Ordine

en: Name
it_IT: Nome

en: Type
it_IT: Tipo

note: Translators: "Required fields are followed by <abbr>*</abbr>"
en: Required
it_IT: Necessario

en: Enabled
it_IT: Attivato

en: yes
it_IT: sì

en: Day
it_IT: Giorno

en: Month
it_IT: Mese

en: Year
it_IT: Anno

en: Request does not pass security verification. Please refresh the page and try one more time.
it_IT: La richiesta non ha superato la verifica di sicurezza. Aggiorna la pagina e riprova.

[ctx: Add new checkout field]
en: Add New
it_IT: Aggiungi nuova

en: Parameters
it_IT: Parametri

en: Country
it_IT: Paese

en: Heading
it_IT: Intestazione

en: Paragraph
it_IT: Paragrafo

en: Phone
it_IT: Numero di telefono

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Text
it_IT: Testo

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Yes
it_IT: Sì

en: Your Information
it_IT: Le tue informazioni

note: Translators: "Required fields are followed by <abbr>*</abbr>"
en: Required fields are followed by %s
it_IT: I campi obbligatori sono seguiti da %s
